Psalms 97

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	MODERN HEBREW BIBLE
1 A Psalm of David himself. Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders. His right hand has accomplished salvation for him, with his holy arm.	1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים
2 The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.	2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו
3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.	3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו
4 Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.	4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ
5 Sing psalms to the Lord with stringed instruments, with strings and the voice of a psalmist,	5 הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ
6 with subtle wind instruments and the voice of woodwinds. Make a joyful noise before the Lord our king.	6 הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו
7 Let the sea be moved and all its fullness, the whole world and all who dwell in it.	7 יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים
8 The rivers will clap their hands, the mountains will exult together,	8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה
9 before the presence of the Lord. For he comes to judge the earth. He will judge the whole world with justice, and the peoples with fairness.	9 כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים
	10 אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם
	11 אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה
	12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו