Psalms 59

Catholic Public Domain Bible	Modern Hebrew Bible
¹ Unto the end. For those who will be changed, with the inscription of a title, of David himself, for instruction:	¹ למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני
² when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal, and Joab turned back and struck Idumea, in the valley of the salt pits, twelve thousand men.	² הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני
³ O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.	³ כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה
⁴ You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.	⁴ בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה
⁵ You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.	⁵ ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה
⁶ You have given a warning sign to those who fear you, so that they may flee from before the face of the bow, so that your beloved may be delivered.	⁶ ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר
⁷ Save me with your right hand, and hear me.	⁷ הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע
⁸ God has spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Shechem, and I will measure the steep valley of the tabernacles.	⁸ ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים
⁹ Gilead is mine, and Manasseh is mine. And Ephraim is the strength of my head. Judah is my king.	⁹ עזו אליך אשמרה כי אלהים משגבי
¹⁰ Moab is the cooking pot of my hope. Into Idumea, I will extend my shoe. To me, the foreigners have been made subject.	¹⁰ אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי
¹¹ Who will lead me into the fortified city? Who will lead me all the way to Idumea?	¹¹ אל תהרגם פן ישכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני
¹² Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?	¹² חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו
¹³ Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.	¹³ כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה
¹⁴ In God, we will act virtuously. And those who trouble us, he will lead to nothing.	¹⁴ וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר
	¹⁵ המה ינועון לאכל אם לא ישבעו וילינו
	¹⁶ ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי
	¹⁷ עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי