Psalms 59

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end. For those who will be changed, with the inscription of a title, of David himself, for instruction:	1 لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه‎. ‎انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاوميّ احمني‎.
2 when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal, and Joab turned back and struck Idumea, in the valley of the salt pits, twelve thousand men.	2 ‎نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني‎.
3 O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.	3 ‎لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب‎.
4 You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.	4 ‎بلا اثم مني يجرون ويعدّون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر‎.
5 You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.	5 ‎وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه‎.
6 You have given a warning sign to those who fear you, so that they may flee from before the face of the bow, so that your beloved may be delivered.	6 ‎يعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة‎.
7 Save me with your right hand, and hear me.	7 ‎هوذا يبقّون بافواههم. سيوف في شفاههم. لانهم يقولون من سامع.
8 God has spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Shechem, and I will measure the steep valley of the tabernacles.	8 اما انت يا رب فتضحك بهم. تستهزئ بجميع الامم‎.
9 Gilead is mine, and Manasseh is mine. And Ephraim is the strength of my head. Judah is my king.	9 ‎من قوّته اليك التجئ لان الله ملجإي
10 Moab is the cooking pot of my hope. Into Idumea, I will extend my shoe. To me, the foreigners have been made subject.	10 الهي رحمته تتقدمني. الله يريني باعدائي‎.
11 Who will lead me into the fortified city? Who will lead me all the way to Idumea?	11 ‎لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تيّههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا‎.
12 Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?	12 ‎خطية افواههم هي كلام شفاههم. وليؤخذوا بكبريائهم ومن اللعنة ومن الكذب الذي يحدّثون به‎.
13 Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.	13 ‎افن بحنق افن ولا يكونوا وليعلموا ان الله متسلط في يعقوب الى اقاصي الارض. سلاه‎.
14 In God, we will act virtuously. And those who trouble us, he will lead to nothing.	14 ‎ويعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة‎.
	15 ‎هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا
	16 اما انا فاغني بقوتك وارنم بالغداة برحمتك لانك كنت ملجأ لي ومناصا في يوم ضيقي‎.
	17 ‎يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي