Job 8
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Miqra 'al pi ha-Mesorah |
|---|---|
| 1 But Baldad the Suhite, responding, said: | 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשּׁוּחִי וַיֹּאמַֽר׃ |
| 2 How long will you speak this way, so that the words of your mouth are like a changeable wind? | 2 עַד־אָן תְּמַלֶּל־אֵלֶּהוְרוּחַ כַּבִּיר אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ |
| 3 Does God supplant judgment, or does the Almighty subvert that which is just? | 3 הַאֵל יְעַוֵּת מִשְׁפָּטוְאִם־שַׁדַּי יְעַוֵּת־צֶֽדֶק׃ |
| 4 And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity, | 4 אִם־בָּנֶיךָ חָֽטְאוּ־לוֹוַֽיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָֽם׃ |
| 5 even so, you should arise early to God, so as to beseech the Almighty. | 5 אִם־אַתָּה תְּשַׁחֵר אֶל־אֵלוְאֶל־שַׁדַּי תִּתְחַנָּֽן׃ |
| 6 If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness, | 6 אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּהכִּֽי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָוְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶֽךָ׃ |
| 7 so much so that, if your former things were small, your latter things would be multiplied greatly. | 7 וְהָיָה רֵאשִׁיתְךָ מִצְעָרוְאַחֲרִֽיתְךָ יִשְׂגֶּה מְאֹֽד׃ |
| 8 For inquire of the earliest generation, and investigate diligently the history of the fathers, | 8 כִּֽי־שְׁאַל־נָא לְדֹר רִישׁוֹןוְכוֹנֵן לְחֵקֶר אֲבוֹתָֽם׃ |
| 9 (of course, we are but of yesterday and are ignorant that our days on earth are like a shadow,) | 9 כִּֽי־תְמוֹל אֲנַחְנוּ וְלֹא נֵדָעכִּי צֵל יָמֵינוּ עֲלֵי־אָֽרֶץ׃ |
| 10 and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts. | 10 הֲלֹא־הֵם יוֹרוּךָ יֹאמְרוּ לָךְוּמִלִּבָּם יוֹצִאוּ מִלִּֽים׃ |
| 11 Can the marsh plant live without moisture? Or can sedges grow without water? | 11 הֲיִֽגְאֶה־גֹּמֶא בְּלֹא בִצָּהיִשְׂגֶּה־אָחוּ בְלִי־מָֽיִם׃ |
| 12 When it is still in flower, and has not been pulled up by hand, it withers before all other plants. | 12 עֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ לֹא יִקָּטֵףוְלִפְנֵי כׇל־חָצִיר יִיבָֽשׁ׃ |
| 13 Just so are the ways of all who forget God, and the hope of the hypocrite will perish. | 13 כֵּן אׇרְחוֹת כׇּל־שֹׁכְחֵי אֵלוְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵֽד׃ |
| 14 His frenzy will not please him, and his faith will be like a spider’s web. | 14 אֲשֶׁר־יָקוֹט כִּסְלוֹוּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחֽוֹ׃ |
| 15 He will lean on his house, and it will not stand; he will prop it up, but it will not rise. | 15 יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתוֹ וְלֹא יַעֲמֹדיַחֲזִיק בּוֹ וְלֹא יָקֽוּם׃ |
| 16 He seems to have moisture before the sun arrives; and at sunrise, his sprout shoots forth. | 16 רָטֹב הוּא לִפְנֵי־שָׁמֶשׁוְעַל גַּנָּתוֹ יֹנַקְתּוֹ תֵצֵֽא׃ |
| 17 His roots will crowd together over a heap of stones, and among the stones he will remain. | 17 עַל־גַּל שׇׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּבֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶֽה׃ |
| 18 If someone is devoured right beside him, he will deny him and will say: “I do not know you.” | 18 אִם־יְבַלְּעֶנּוּ מִמְּקֹמוֹוְכִחֶשׁ בּוֹ לֹא רְאִיתִֽיךָ׃ |
| 19 For this is the benefit of his way, that others in turn may spring up from the earth. | 19 הֶן־הוּא מְשׂוֹשׂ דַּרְכּוֹוּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָֽחוּ׃ |
| 20 God will not discard the simple, nor will he extend his hand to the spiteful, | 20 הֶן־אֵל לֹא יִמְאַס־תָּםוְלֹֽא־יַחֲזִיק בְּיַד־מְרֵעִֽים׃ |
| 21 even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing. | 21 עַד־יְמַלֵּה שְׂחוֹק פִּיךָוּשְׂפָתֶיךָ תְרוּעָֽה׃ |
| 22 Those who hate you, will be clothed with confusion, and the tabernacle of the impious will not continue. | 22 שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁתוְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶֽנּוּ׃ |