Psalms 76

Torna indietro

New Jerusalem Bible	Ave Maria
¹ [For the choirmaster For strings Psalm Of Asaph Song] God is acknowledged in Judah, his name isgreat in Israel,	¹ Ao mestre de canto, segundo Iditun. Salmo de Asaf.
² his tent is pitched in Salem, his dwel ing is in Zion;	² Minha voz se eleva para Deus e clamo. Elevo minha voz a Deus para que ele me atenda;
³ there he has broken the lightning-flashes of the bow, shield and sword and war.Pause	³ No dia de angústia procuro o Senhor. De noite minhas mãos se levantam para ele sem descanso; e, contudo, minha alma recusa toda consolação.
⁴ Radiant you are, and renowned for the mountains of booty	⁴ Faz-me gemer a lembrança de Deus; na minha meditação, sinto o espírito desfalecer.
⁵ taken from them. Heroes are now sleeping their last sleep, the warriors' arms have failed them;	⁵ Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.
⁶ at your reproof, God of Jacob, chariot and horse stand stunned.	⁶ Penso nos dias passados,
⁷ You, you alone, strike terror! Who can hold his ground in your presence when your anger strikes?	⁷ lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:
⁸ From heaven your verdicts thunder, the earth is silent with dread	⁸ “Porventura Deus nos rejeitará para sempre? Não mais há de nos ser propício?
⁹ when God takes his stand to give judgement, to save all the humble of the earth.Pause	⁹ Estancou-se sua misericórdia para o bom? Estará sua promessa desfeita para sempre?
¹⁰ Human anger serves only to praise you, the survivors of your anger will huddle round you.	¹⁰ Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?”.
¹¹ Make and fulfil your vows to Yahweh your God, let those who surround him make offerings to theAwesome One.	¹¹ E concluo, então: “O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...”.
¹² He cuts short the breath of princes, strikes terror in earthly kings.	¹² Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora.
	¹³ Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito.
	¹⁴ Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus?
	¹⁵ Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos.
	¹⁶ Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José.
	¹⁷ As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento.
	¹⁸ Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas.
	¹⁹ Na procela ressoaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda.
	²⁰ Vós vos abristes um caminho pelo mar, uma senda no meio das muitas águas, permanecendo invisíveis vossos passos.
	²¹ Como um rebanho conduzistes vosso povo, pelas mãos de Moisés e de Aarão.

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati