Psalms 62

NEW JERUSALEM	SAGRADA BIBLIA
1 [For the choirmaster . . . Jeduthun Psalm Of David] In God alone there is rest for my soul, from himcomes my safety;	1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 he alone is my rock, my safety, my stronghold so that I stand unshaken.	2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 How much longer wil you set on a victim, al together, intent on murder, like a rampart already leaningover, a wall already damaged?	3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 Trickery is their only plan, deception their only pleasure, with lies on their lips they pronounce ablessing, with a curse in their hearts.Pause	4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 Rest in God alone, my soul! He is the source of my hope.	5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 He alone is my rock, my safety, my stronghold, so that I stand unwavering.	6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 In God is my safety and my glory, the rock of my strength. In God is my refuge;	7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 trust in him, you people, at al times. Pour out your hearts to him, God is a refuge for us.Pause	8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 Ordinary people are a mere puff of wind, important people a delusion; set both on the scales together,and they are lighter than a puff of wind.	9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 Put no trust in extortion, no empty hopes in robbery; however much wealth may multiply, do not setyour heart on it.	10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 Once God has spoken, twice have I heard this: Strength belongs to God,	11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 to you, Lord, faithful love; and you repay everyone as their deeds deserve.	12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.