Psalms 52

NEW JERUSALEM	JERUSALEM
1 [For the choirmaster Poem Of David When Doeg the Edomite went and warned Saul, 'David has goneto Abimelech's house'] Why take pride in being wicked, you champion in vil ainy, al day long	1 Du maître de chant. Poème. De David.
2 plotting crime? Your tongue is razor-sharp, you artist in perfidy.	2 Quand Doëg l'Edomite vint avertir Saül en lui disant: "David est entré dans la maison d'Ahimélek."
3 You prefer evil to good, lying to uprightness. Pause	3 Pourquoi te prévaloir du mal, héros d'infamie, tout le jour
4 You revel in destructive talk, treacherous tongue!	4 ruminer le crime? Ta langue est un rasoir effilé, artisan d'imposture.
5 That is why God wil crush you, destroy you once and for all, snatch you from your tent, uproot youfrom the land of the living.Pause	5 Tu aimes mieux le mal que le bien, le mensonge que la justice;
6 The upright wil be awestruck as they see it, they wil mock him,	6 tu aimes toute parole qui dévore, langue d'imposture.
7 'So much for someone who would not place his reliance in God, but relied on his own great wealth,and made himself strong by crime.'	7 C'est pourquoi Dieu t'écrasera, te détruira jusqu'à la fin, t'arrachera de la tente, t'extirpera de la terredes vivants.
8 But I, like a flourishing olive tree in the house of God, put my trust in God's faithful love, for ever andever.	8 Ils verront, les justes, ils craindront, ils se riront de lui:
9 I shal praise you for ever for what you have done, and shal trust in your name, so ful of goodness, inthe presence of your faithful.	9 "Le voilà, l'homme qui n'a pas mis en Dieu sa forteresse, mais se fiait au nombre de ses biens, sefaisait fort de son crime! "
	10 Et moi, comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu, je compte sur l'amour de Dieutoujours et à jamais.
	11 Je veux te rendre grâce à jamais, car tu as agi, et j'espère ton nom, car il est bon, devant ceux quit'aiment.