Psalms 36

NEW JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 [For the choirmaster Of the servant of Yahweh Of David] Sin is the oracle of the wicked in the depthsof his heart; there is no fear of God before his eyes.	1 למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו
2 He sees himself with too flattering an eye to detect and detest his guilt;	2 כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא
3 al he says is malicious and deceitful, he has turned his back on wisdom. To get his way	3 דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב
4 he hatches malicious plots even in his bed; once set on his evil course no wickedness is too much forhim.	4 און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס
5 Yahweh, your faithful love is in the heavens, your constancy reaches to the clouds,	5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים
6 your saving justice is like towering mountains, your judgements like the mighty deep. Yahweh, yousupport both man and beast;	6 צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה
7 how precious, God, is your faithful love. So the children of Adam take refuge in the shadow of yourwings.	7 מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון
8 They feast on the bounty of your house, you let them drink from your delicious streams;	8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם
9 in you is the source of life, by your light we see the light.	9 כי עמך מקור חיים באורך נראה אור
10 Maintain your faithful love to those who acknowledge you, and your saving justice to the honest ofheart.	10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב
11 Do not let the foot of the arrogant overtake me or wicked hands drive me away.	11 אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני
12 There they have fallen, the evil-doers, flung down, never to rise again.	12 שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום