Psalms 101

New Jerusalem Bible	Modern Greek Bible
¹ [Of David Psalm] I wil sing of faithful love and judgement; to you, Yahweh, will I make music.	¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ελεος και κρισιν θελω ψαλλει? εις σε, Κυριε, θελω ψαλμωδει.
² I wil go forward in the path of the blameless; when will you come to me? I wil live in purity of heart, inmy house,	² Θελω εισθαι συνετος εν οδω αμωμω? ποτε θελεις ελθει προς εμε; θελω περιπατει εν ακεραιοτητι της καρδιας μου εν μεσω του οικου μου.
³ I wil not set before my eyes anything sordid. I hate those who act crookedly; this has no attraction forme.	³ Δεν θελω βαλει προ οφθαλμων μου πραγμα πονηρον? μισω τους ποιουντας παρανομα? ουδεν τουτων θελει κολληθη εις εμε.
⁴ Let the perverse of heart keep away from me; the wicked I disregard.	⁴ Η διεστραμμενη καρδια θελει αποβληθη απ' εμου? τον πονηρον δεν θελω γνωριζει.
⁵ One who secretly slanders a comrade, I reduce to silence; haughty looks, proud heart, these I cannotabide.	⁵ Τον καταλαλουντα κρυφιως τον πλησιον αυτου, τουτον θελω εξολοθρευει? τον εχοντα υπερηφανον βλεμμα και επηρμενην καρδιαν, τουτον δεν θελω υποφερει.
⁶ I look to the faithful of the land to be my companions, only he who walks in the path of the blamelessshall be my servant.	⁶ Οι οφθαλμοι μου θελουσιν εισθαι επι τους πιστους της γης, δια να συγκατοικωσι μετ' εμου? ο περιπατων εν οδω αμωμω, ουτος θελει με υπηρετει.
⁷ There is no room in my house for anyone who practises deceit; no liar wil stand his ground where Ican see him.	⁷ Δεν θελει κατοικει εν μεσω του οικου μου ο εργαζομενος απατην? ο λαλων ψευδος δεν θελει στερεωθη εμπροσθεν των οφθαλμων μου.
⁸ Morning after morning I reduce to silence al the wicked in the land, banishing from the city ofYahweh al evil-doers.	⁸ Κατα πασαν πρωιαν θελω εξολοθρευει παντας τους ασεβεις της γης, δια να εκκοψω εκ της πολεως του Κυριου παντας τους εργατας της ανομιας.