Proverbs 28

Torna indietro

New American Bible	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ The wicked man flees although no one pursues him; but the just man, like a lion, feels sure of himself.	¹ נָסוּ וְאֵין־רֹדֵף רָשָׁע וְצַדִּיקִים כִּכְפִיר יִבְטָח
² If a land is rebellious, its princes will be many; but with a prudent man it knows security.	² בְּפֶשַׁע אֶרֶץ רַבִּים שָׂרֶיהָ וּבְאָדָם מֵבִין יֹדֵעַ כֵּן יַאֲרִיךְ
³ A rich man who oppresses the poor is like a devastating rain that leaves no food.	³ גֶּבֶר רָשׁ וְעֹשֵׁק דַּלִּים מָטָר סֹחֵף וְאֵין לָחֶם
⁴ Those who abandon the law praise the wicked man, but those who keep the law war against him.	⁴ עֹזְבֵי תֹורָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תֹורָה יִתְגָּרוּ בָם׃ פ
⁵ Evil men understand nothing of justice, but those who seek the LORD understand all.	⁵ אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל
⁶ Better a poor man who walks in his integrity than he who is crooked in his ways and rich.	⁶ טֹוב־רָשׁ הֹולֵךְ בְּתֻמֹּו מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִם וְהוּא עָשִׁיר
⁷ He who keeps the law is a wise son, but the gluttons' companion disgraces his father.	⁷ נֹוצֵר תֹּורָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זֹולְלִים יַכְלִים אָבִיו
⁸ He who increases his wealth by interest and overcharge gathers it for him who is kind to the poor.	⁸ מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּית ק) לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ
⁹ When one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.	⁹ מֵסִיר אָזְנֹו מִשְּׁמֹעַ תֹּורָה גַּם־תְּפִלָּתֹו תֹּועֵבָה
¹⁰ He who seduces the upright into an evil way will himself fall into his own pit. (And blameless men will gain prosperity.)	¹⁰ מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים ׀ בְּדֶרֶךְ רָע בִּשְׁחוּתֹו הוּא־יִפֹּול וּתְמִימִים יִנְחֲלוּ־טֹוב
¹¹ The rich man is wise in his own eyes, but a poor man who is intelligent sees through him.	¹¹ חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶנּוּ
¹² When the just are triumphant, there is great jubilation; but when the wicked gain preeminence, people hide.	¹² בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָם
¹³ He who conceals his sins prospers not, but he who confesses and forsakes them obtains mercy.	¹³ מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם
¹⁴ Happy the man who is always on his guard; but he who hardens his heart will fall into evil.	¹⁴ אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבֹּו יִפֹּול בְּרָעָה
¹⁵ Like a roaring lion or a ravenous bear is a wicked ruler over a poor people.	¹⁵ אֲרִי־נֹהֵם וְדֹב שֹׁוקֵק מֹשֵׁל רָשָׁע עַל עַם־דָּל
¹⁶ The less prudent the prince, the more his deeds oppress. He who hates ill-gotten gain prolongs his days.	¹⁶ נָגִיד חֲסַר תְּבוּנֹות וְרַב מַעֲשַׁקֹּות [שֹׂנְאֵי כ] (שֹׂנֵא ק) בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִים׃ פ
¹⁷ Though a man burdened with human blood were to flee to the grave, none should support him.	¹⁷ אָדָם עָשֻׁק בְּדַם־נָפֶשׁ עַד־בֹּור יָנוּס אַל־יִתְמְכוּ־בֹו
¹⁸ He who walks uprightly is safe, but he whose ways are crooked falls into the pit.	¹⁸ הֹולֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפֹּול בְּאֶחָת
¹⁹ He who cultivates his land will have plenty of food, but from idle pursuits a man has his fill of poverty.	¹⁹ עֹבֵד אַדְמָתֹו יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵקִים יִשְׂבַּע־רִישׁ
²⁰ The trustworthy man will be richly blessed; he who is in haste to grow rich will not go unpunished.	²⁰ אִישׁ אֱמוּנֹות רַב־בְּרָכֹות וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה
²¹ To show partiality is never good: for even a morsel of bread a man may do wrong.	²¹ הַכֵּר־פָּנִים לֹא־טֹוב וְעַל־פַּת־לֶחֶם יִפְשַׁע־גָּבֶר
²² The avaricious man is perturbed about his wealth, and he knows not when want will come upon him.	²² נִבֳהָל לַהֹון אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא־יֵדַע כִּי־חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ
²³ He who rebukes a man gets more thanks in the end than one with a flattering tongue.	²³ מֹוכִיחַ אָדָם אַחֲרַי חֵן יִמְצָא מִמַּחֲלִיק לָשֹׁון
²⁴ He who defrauds father or mother and calls it no sin, is a partner of the brigand.	²⁴ גֹּוזֵל ׀ אָבִיו וְאִמֹּו וְאֹמֵר אֵין־פָּשַׁע חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית
²⁵ The greedy man stirs up disputes, but he who trusts in the LORD will prosper.	²⁵ רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדֹון וּבֹוטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּׁן
²⁶ He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is safe.	²⁶ בֹּוטֵחַ בְּלִבֹּו הוּא כְסִיל וְהֹולֵךְ בְּחָכְמָה הוּא יִמָּלֵט
²⁷ He who gives to the poor suffers no want, but he who ignores them gets many a curse.	²⁷ נֹותֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסֹור וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרֹות
²⁸ When the wicked gain pre-eminence, other men hide; but at their fall the just flourish.	²⁸ בְּקוּם רְשָׁעִים יִסָּתֵר אָדָם וּבְאָבְדָם יִרְבּוּ צַדִּיקִים

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati