Psalms 32

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Of David. A maskil. Happy the sinner whose fault is removed, whose sin is forgiven.	1 لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
2 Happy those to whom the LORD imputes no guilt, in whose spirit is no deceit.	2 ‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3 As long as I kept silent, my bones wasted away; I groaned all the day.	3 لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.
4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength withered as in dry summer heat. Selah	4 ‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.
5 Then I declared my sin to you; my guilt I did not hide. I said, "I confess my faults to the LORD," and you took away the guilt of my sin. Selah	5 ‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.
6 Thus should all your faithful pray in time of distress. Though flood waters threaten, they will never reach them.	6 ‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.
7 You are my shelter; from distress you keep me; with safety you ring me round. Selah	7 ‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8 I will instruct you and show you the way you should walk, give you counsel and watch over you.	8 اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.
9 Do not be senseless like horses or mules; with bit and bridle their temper is curbed, else they will not come to you.	9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.
10 Many are the sorrows of the wicked, but love surrounds those who trust in the LORD.	10 ‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11 Be glad in the LORD and rejoice, you just; exult, all you upright of heart.	11 افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب