Psalms 45

KING JAMES BIBLE	Biblia Matos Soares
1 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.	1 Ao mestre do coro, Dos filhos de Coré. Segundo a melodia de "As Virgens..." Cântico.
2 Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.	2 Deus é nosso refúgio e nossa força; grandemente se tem mostrado (nosso) auxílio nas angústias.
3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.	3 Por isso não tememos, ainda que a terra se subverta, e caiam os montes para o meio do mar.
4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.	4 Bramem e encrespem-se as suas águas, estremeçam os montes ao seu embate: o Senhor dos exércitos está connosco, é uma cidadela para nós o Deus de Jacob.
5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.	5 As correntes dum rio alegram a cidade de Deus, o tabernáculo mais santo do Altíssimo.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.	6 Deus está no meio dela, não se abalará; Deus a ajudará desde o raiar da manhã.
7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.	7 As nações se amotinaram, os reinos se agitaram; (Deus) fez ouvir a sua voz e a terra se desagregou;
8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.	8 O Senhor dos exércitos está connosco o Deus de Jacob é a nossa cidadela.
9 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.	9 Vinde, vede as obras do Senhor, as maravilhas que operou sobre a terra.
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;	10 E ele quem reprime as guerras até à extremidade do mundo, quebra os arcos e faz em pedaços as lanças, e queima ao fumo os escudos.
11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.	11 "Desisti e reconhecei que eu sou Deus, excelso entre as gentes, e excelso sobre (toda) a terra."
12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.	12 O Senhor dos exércitos está connosco; O Deus de Jacob é a nossa cidadela.
13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
15 With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.