Psalms 58

DOUAI-RHEIMS	Biblia Matos Soares
1 Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.	1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Não destruas..." De Davide. Micktãm. Quando Saul mandou vigiar a sua casa para o matar.
2 If in very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men.	2 Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos, defende-me dos que se levantam contra mim.
3 For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.	3 Livra-me dos que praticam a iniquidade, e salva-me dos homens sanguinários.
4 The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.	4 Eis, com efeito, que armam ciladas à minha vida, conspiram contra mim os poderosos. Não há crime em mim nem pecado, ó Senhor:
5 Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:	5 sem que eu tenha culpa, irrompem e agridem-me. Desperta, vem ao meu encontro e considera (a minha inocência),
6 Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.	6 pois tu, Senhor dos exércitos, és o Deus de Israel. Desperta, castiga todos esses povos, não tenhas piedade de nenhum desses pérfidos.
7 God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.	7 Voltam à tarde, ladram com o cães e percorrem a cidade;
8 They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.	8 Eis que se vangloriam com a sua boca, há injúrias nos seus lábios: "Pois quem é que nos ouve?"
9 Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.	9 Mas tu, Senhor, estás a rir-te deles, zombas de todas essas gentes.
10 Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.	10 Força minha, para ti me volto, porque tu, ó Deus, és a minha cidadela
11 The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.	11 Deus meu, misericórdia minha. Venha Deus em meu auxílio, faça que eu me deleite com a derrota dos meus inimigos.
12 And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth.	12 Mata-os, ó Deus; para que não sirvam de tropeço ao meu povo, desbarata-os e derriba-os com a tua força, ó Senhor nosso escudo.
	13 Um pecado da sua boca, é cada palavra dos seus lábios; e fiquem presos na sua mesma soberba, e nas execrações e mentiras que dizem.
	14 Extermina-os na tua indignação, extermina-os, para que não mais existam, a fim de que se saiba que Deus reina sobre Jacob e até aos confins da terra.
	15 Voltam à tarde; ladram com o cães e percorrem a cidade;
	16 Vagueiam à busca de comer; se não se fartarem, soltam uivos.
	17 Eu, porém, contarei a tua fortaleza, e de manhã exultarei em tua misericórdia, porque foste um amparo para mim, e um refúgio no dia da minha angústia.
	18 Eu te cantarei salmos, força minha, porque tu, ó Deus, és a minha defesa, o meu Deus, a minha misericórdia.