Isaiah (ישעיה) - Isaia 139

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע	1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ
2 אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק	2 εξελου με κυριε εξ ανθρωπου πονηρου απο ανδρος αδικου ρυσαι με
3 ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה	3 οιτινες ελογισαντο αδικιας εν καρδια ολην την ημεραν παρετασσοντο πολεμους
4 כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה	4 ηκονησαν γλωσσαν αυτων ωσει οφεως ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων διαψαλμα
5 אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה	5 φυλαξον με κυριε εκ χειρος αμαρτωλου απο ανθρωπων αδικων εξελου με οιτινες ελογισαντο υποσκελισαι τα διαβηματα μου
6 פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה	6 εκρυψαν υπερηφανοι παγιδα μοι και σχοινια διετειναν παγιδας τοις ποσιν μου εχομενα τριβου σκανδαλον εθεντο μοι διαψαλμα
7 אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח	7 ειπα τω κυριω θεος μου ει συ ενωτισαι κυριε την φωνην της δεησεως μου
8 אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך	8 κυριε κυριε δυναμις της σωτηριας μου επεσκιασας επι την κεφαλην μου εν ημερα πολεμου
9 אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים	9 μη παραδως με κυριε απο της επιθυμιας μου αμαρτωλω διελογισαντο κατ' εμου μη εγκαταλιπης με μηποτε υψωθωσιν διαψαλμα
10 גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך	10 η κεφαλη του κυκλωματος αυτων κοπος των χειλεων αυτων καλυψει αυτους
11 ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני	11 πεσουνται επ' αυτους ανθρακες εν πυρι καταβαλεις αυτους εν ταλαιπωριαις ου μη υποστωσιν
12 גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה	12 ανηρ γλωσσωδης ου κατευθυνθησεται επι της γης ανδρα αδικον κακα θηρευσει εις διαφθοραν
13 כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי	13 εγνων οτι ποιησει κυριος την κρισιν του πτωχου και την δικην των πενητων
14 אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד	14 πλην δικαιοι εξομολογησονται τω ονοματι σου και κατοικησουσιν ευθεις συν τω προσωπω σου
15 לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ
16 גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם
17 ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם
18 אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך
19 אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני
20 אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך
21 הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט
22 תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי
23 חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי
24 וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם