Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.