Livro dos Salmos 10

SAGRADA BIBLIA	NOVA VULGATA
1 {l} Senhor, por que ficais tão longe? Por que vos ocultais nas horas de angústia?	1 (Vg 9, 22-39) LAMED. Ut quid, Domine, stas a longe, abscondis te in opportunitatibus, in tribulatione?
2 Enquanto o ímpio se enche de orgulho, é vexado o infeliz com as tribulações que aquele tramou.	2 Dum superbit, impius insequitur pauperem; comprehendantur in consiliis, quae cogitant.
3 O pecador se gloria até de sua cupidez, o cobiçoso blasfema e despreza a Deus.	3 Quoniam gloriatur peccator in desideriis animae suae, et avarus sibi benedicit.
4 Em sua arrogância, o ímpio diz: Não há castigo, Deus não existe. É tudo e só o que ele pensa.	4 NUN. Spernit Dominum peccator in arrogantia sua: “ Non requiret; non est Deus ”.
5 Em todos os tempos, próspero é o curso de sua vida; vossos juízos estão acima de seu alcance; quanto a seus adversários, os despreza a todos.	5 Hae sunt omnes cogitationes eius; prosperantur viae illius in omni tempore. Excelsa nimis iudicia tua a facie eius; omnes inimicos suos aspernatur.
6 Diz no coração: Nada me abalará, jamais terei má sorte.	6 Dixit enim in corde suo: “ Non movebor; in generationem et generationem ero sine malo ”.
7 De maledicência, astúcia e dolo sua boca está cheia; em sua língua só existem palavras injuriosas e ofensivas.	7 PHE. Cuius maledictione os plenum est et fraudulentia et dolo, sub lingua eius labor et nequitia.
8 Põe-se de emboscada na vizinhança dos povoados, mata o inocente em lugares ocultos; seus olhos vigiam o infeliz.	8 Sedet in insidiis ad vicos, in occultis interficit innocentem.
9 Como um leão no covil, espreita, no escuro; arma ciladas para surpreender o infeliz, colhe-o, na sua rede, e o arrebata.	9 SADE. Oculi eius in pauperem respiciunt; insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur, ut rapiat pauperem; rapit pauperem, dum attrahit in laqueum suum.
10 Curva-se, agacha-se no chão, e os infortunados caem em suas garras.	10 Irruit et inclinat se, et miseri cadunt in fortitudine brachiorum eius.
11 Depois diz em seu coração: Deus depressa se esquecerá, ele voltará a cabeça, nunca vê nada.	11 Dixit enim in corde suo: “ Oblitus est Deus; avertit faciem suam, non videbit in finem ”. -
12 Levantai-vos, Senhor! Estendei a mão, e não vos esqueçais dos pobres.	12 COPH. Exsurge, Domine Deus, exalta manum tuam, ne obliviscaris pauperum.
13 Por que razão o ímpio despreza a Deus e diz em seu coração Não haverá castigo?	13 Propter quid spernit impius Deum? Dixit enim in corde suo: “ Non requires ”.
14 Entretanto, vós vedes tudo: observais os que penam e sofrem, a fim de tomar a causa deles em vossas mãos. É a vós que se abandona o infortunado, sois vós o amparo do órfão.	14 RES. Vidisti: tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper, orphano tu factus es adiutor.
15 Esmagai, pois, o braço do pecador perverso; persegui sua malícia, para que não subsista.	15 SIN. Contere brachium peccatoris et maligni; quaeres peccatum illius et non invenies.
16 O Senhor é rei eterno, as nações pagãs desaparecerão de seu domínio.	16 Dominus rex in aeternum et in saeculum saeculi: perierunt gentes de terra illius.
17 Senhor, ouvistes os desejos dos humildes, confortastes-lhes o coração e os atendestes.	17 TAU. Desiderium pauperum exaudisti, Domine; confirmabis cor eorum, intendes aurem tuam
18 Para que justiça seja feita ao órfão e ao oprimido, nem mais incuta terror o homem tirado do pó.	18 iudicare pupillo et humili, ut non apponat ultra inducere timorem homo de terra.