Księga Psalmów 87

Biblia Tysiąclecia	Біблія
1 Synów Koracha. Psalm. Pieśń. Budowla Jego jest na świętych górach:	1 Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
2 Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.	2 Господь Бог любить; брами Сіону понад усі Якова намети.
3 Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie, o miasto Boże!	3 Преславні речі говорять про тебе, місто Боже!
4 Wymienię Rahab i Babel wśród tych, co mnie znają; oto Filistyni i Tyr razem z Kusz [powiedzą]: Ten [i ten] się tam urodził.	4 Рагав зачислю й Вавилон до тих, що мене знають: ось Філістія, Тир і Куш, — «і ці там народились».
5 O Syjonie zaś będzie się mówić: Każdy na nim się narodził, a Najwyższy sam go umacnia.	5 А про Сіон казатимуть: «І цей і той там народився!» І сам Всевишній його утверджує.
6 Pan spisując wylicza narody: Ten się tam urodził.	6 Господь лічитиме в списку народів: «І цей там народився».
7 I oni zaśpiewają jak tancerze: W tobie są wszystkie me źródła.	7 Співатимуть і танцюватимуть: «Усі мої джерела в тобі!»