Księga Psalmów 121

Biblia Tysiąclecia	Біблія
1 Pieśń stopni. Wznoszę swe oczy ku górom: Skądże nadejdzie mi pomoc?	1 Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
2 Pomoc mi przyjdzie od Pana, co stworzył niebo i ziemię.	2 Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
3 On nie pozwoli zachwiać się twej nodze ani się zdrzemnie Ten, który cię strzeże.	3 Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
4 Oto nie zdrzemnie się ani nie zaśnie Ten, który czuwa nad Izraelem.	4 О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
5 Pan cię strzeże, Pan twoim cieniem przy twym boku prawym.	5 Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.
6 Za dnia nie porazi cię słońce ni księżyc wśród nocy.	6 Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.
7 Pan cię uchroni od zła wszelkiego: czuwa nad twoim życiem.	7 Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
8 Pan będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia teraz i po wszystkie czasy.	8 Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.