Salmi 46

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

La Sacra Bibbia (Iubilaeum) Le Sainte Bible Fillion
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.1 Pour la fin, des fils de Coré, sur les mystères, Psaume.
2 Dio è per noi rifugio e presidio, grande aiuto s'è mostrato nell'angustia.2 Dieu est notre refuge et notre force; * notre secours dans les tribulations qui nous ont enveloppés de toutes parts.
3 Per questo non temeremmo se si sconvolgesse la terra, se precipitassero i monti in seno al mare.3 C'est pourquoi nous ne craindrons point quand la terre sera ébranlée, * et que les montagnes seront transportées au coeur de la mer.
4 Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.4 Ses eaux ont fait un grand bruit, et ont été agitées; * les montagnes ont été ébranlées par Sa puissance.
5 Il fiume con i suoi canali allieta la città di Dio, ha santificato l'Altissimo la sua dimora.5 Un fleuve réjouit la cité de Dieu par ses flots abondants; * le Très-Haut a sanctifié Son tabernacle.
6 Dio sta in mezzo ad essa: non vacillerà; la soccorre l'Altissimo al sorgere del mattino.6 Dieu est au milieu d'elle, elle ne sera pas ébranlée; * Dieu la protégera le matin dès l'aurore.
7 Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.7 Les nations ont été troublées, et les royaumes se sont affaissés; * Il a fait entendre Sa voix, la terre a été ébranleé.
8 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.8 Le Seigneur des armées est avec nous; * le Dieu de Jacob est notre défenseur.
9 Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;9 Venez, et voyez les oeuvres du Seigneur, les prodiges qu'Il a opérés sur la terre, *
10 fa cessare la guerra fino ai confini della terra: spezza l'arco, frantuma la lancia, dà alle fiamme i carri di guerra.10 en faisant cesser la guerre jusqu'à l'extrémité du monde. Il brisera l'arc, et mettra les armes en pièces, * et Il brûlera les boucliers par le feu.
11 Cessate, e riconoscete che io, Dio, trionfo sui popoli, trionfo sulla terra.11 Arrêtez, et considérez que c'est Moi qui suis Dieu. * Je serai exalté parmi les nations, et Je serai exalté sur la terre.
12 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.12 Le Seigneur des armées est avec nous; * le Dieu de Jacob est notre défenseur.