Salmi 99

BIBBIA MARTINI	DOUAI-RHEIMS
1 Salmo di laude. Canti con giubilo le lodi di Dio tutta quanta la terra: servite il Signore con allegrezza.	1 A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
2 Presentatevi al cospetto di lui con esultazione.	2 The Lord is great in Sion, and high above all people.
3 Sappiate, che il Signore egli è Dio: egli ci ha fatti, e noi stessi non ci siam fatti da noi.	3 Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
4 Voi suo popolo, e pecorelle de' suoi paschi entrate nelle sue porte con canti di laude, nella sua casa con inni, e rendete a lui grazie.	4 and the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
5 Lodate il suo nome, perché dolce è il Signore: eterna ell'è la sua misericordia, e la sua verità si mantiene per tutte le generazioni.	5 Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
	6 Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
	7 he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
	8 Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
	9 Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.