Salmi 127

BIBBIA MARTINI	LXX
1 Cantico de' gradi. Beati tutti coloro, che temono il Signore, che camminano nelle sue vie.	1 ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
2 Perché tu mangerai le fatiche delle tue mani, tu se' beato, e sarai felice.	2 τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
3 La tua consorte come vite feconda: nell'interior di tua casa.	3 η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
4 I tuoi figliuoli, come novelle piante d'ulivi intorno alla tua mensa.	4 ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
5 Ecco come sarà benedetto l'uomo, che teme il Signore.	5 ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
6 Ti benedica da Sionne il Signore, e vegga tu i beni di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.	6 και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ
7 E vegga tu i figliuoli de' tuoi figliuoli: e la pace in Israele.