Scrutatio

Lunedi, 20 maggio 2024 - San Bernardino da Siena ( Letture di oggi)

Salmos 46


font
BIBLIACATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes.
Cántico.
1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.
2 Dios es para nosotros refugio y fortaleza,
un socorro en la angustia siempre a punto.
2 All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.
3 Por eso no tememos si se altera la tierra,
si los montes se conmueven en el fondo de los mares,
3 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.
4 aunque sus aguas bramen y borboten,
y los montes retiemblen a su ímpetu.
(¡Con nosotros Yahveh Sebaot,
baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) Pausa.
4 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.
5 ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios,
santificando las moradas del Altísimo.
5 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.
6 Dios está en medio de ella, no será conmovida,
Dios la socorre al llegar la mañana.
6 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.
7 Braman las naciones, se tambalean los reinos,
lanza él su voz, la tierra se derrite.
7 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.
8 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot,
baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.
8 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.
9 Venid a contemplar los prodigios de Yahveh,
el que llena la tierra de estupores.
9 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
10 Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra;
quiebra el arco, parte en dos la lanza,
y prende fuego a los escudos.
10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.
11 «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios,
excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
12 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot,
baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.