Salmos 46

BIBLIA	BIBBIA MARTINI
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.	1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.
2 Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.	2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.
3 Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,	3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.
4 aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) Pausa.	4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.
5 ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.	5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.
6 Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.	6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.
7 Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.	7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.
8 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.	8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.
9 Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.	9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.
10 Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.
11 «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
12 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.