Salmos 46

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.	1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד
2 Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.	2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים
3 Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,	3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה
4 aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) Pausa.	4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון
5 ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.	5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר
6 Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.	6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ
7 Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.	7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
8 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.	8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ
9 Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.	9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש
10 Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.	10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ
11 «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»	11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
12 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.