1 Du maître de chant. Du serviteur de Yahvé. De David.
| 1 Pour la fin, de David, serviteur du Seigneur. |
2 C'est un oracle pour l'impie que le péché au fond de son coeur; point de crainte de Dieu devant sesyeux.
| 2 L'injuste a dit en lui-même qu'il voulait pécher; * la crainte de Dieu n'est point devant ses yeux. |
3 Il se voit d'un oeil trop flatteur pour découvrir et détester son tort;
| 3 Car il a agi avec tromperie en Sa présence, * afin que son iniquité se trouvât digne de haine. |
4 les paroles de sa bouche: fraude et méfait! c'est fini d'être un sage. En fait de bien
| 4 Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; * il n'a point voulu devenir intelligent pour faire le bien. |
5 il rumine le méfait jusque sur sa couche; ils s'obstine dans la voie qui n'est pas bonne, la mauvaise,il n'en démord pas.
| 5 Il a médité l'iniquité sur sa couche; * il s'est arrêté sur toute voie mauvaise, et il n'a pas eu de haine pour la malice. |
6 Yahvé, dans les cieux ton amour, jusqu'aux nues, ta vérité;
| 6 Seigneur, Votre miséricorde est dans le Ciel, * et Votre vérité s'élève jusqu'aux nues. |
7 ta justice, comme les montagnes de Dieu, tes jugements, le grand abîme. L'homme et le bétail, tules secours, Yahvé,
| 7 Votre justice est comme les montagnes de Dieu; * Vos jugements sont un profond abîme. Vous sauverez, Seigneur, les hommes et les bêtes.* |
8 qu'il est précieux, ton amour, ô Dieu! Ainsi, les fils d'Adam: à l'ombre de tes ailes ils ont abri.
| 8 Comme Vous avez multiplié Votre miséricorde, ô Dieu! Mais les enfants des hommes * espéreront, à couvert sous Vos ailes. |
9 Ils s'enivrent de la graisse de ta maison, au torrent de tes délices tu les abreuves;
| 9 Ils seront enivrés de l'abondance de Votre maison, * et Vous les ferez boire au torrent de Vos délices. |
10 en toi est la source de vie, par ta lumière nous voyons la lumière.
| 10 Car en Vous est la source de la vie, * et dans Votre lumière nous verrons la lumière. |
11 Garde ton amour à ceux qui te connaissent, et ta justice aux coeurs droits.
| 11 Etendez Votre miséricorde sur ceux qui Vous connaissent, * et Votre justice sur ceux qui ont le coeur droit. |
12 Que le pied des superbes ne m'atteigne, que la main des impies ne me chasse!
| 12 Que le pied du superbe ne vienne point jusqu'à moi, * et que la main du pécheur ne m'ébranle pas. |
13 Les voilà tombés, les malfaisants, abattus sans pouvoir se relever.
| 13 C'est là que sont tombés ceux qui commettent l'iniquité; * ils ont été chassés, et ils n'ont pu se tenir debout. |