Livre des Psaumes 36

JERUSALEM	Bible Fillion
1 Du maître de chant. Du serviteur de Yahvé. De David.	1 Pour la fin, de David, serviteur du Seigneur.
2 C'est un oracle pour l'impie que le péché au fond de son coeur; point de crainte de Dieu devant sesyeux.	2 L'injuste a dit en lui-même qu'il voulait pécher; * la crainte de Dieu n'est point devant ses yeux.
3 Il se voit d'un oeil trop flatteur pour découvrir et détester son tort;	3 Car il a agi avec tromperie en Sa présence, * afin que son iniquité se trouvât digne de haine.
4 les paroles de sa bouche: fraude et méfait! c'est fini d'être un sage. En fait de bien	4 Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; * il n'a point voulu devenir intelligent pour faire le bien.
5 il rumine le méfait jusque sur sa couche; ils s'obstine dans la voie qui n'est pas bonne, la mauvaise,il n'en démord pas.	5 Il a médité l'iniquité sur sa couche; * il s'est arrêté sur toute voie mauvaise, et il n'a pas eu de haine pour la malice.
6 Yahvé, dans les cieux ton amour, jusqu'aux nues, ta vérité;	6 Seigneur, Votre miséricorde est dans le Ciel, * et Votre vérité s'élève jusqu'aux nues.
7 ta justice, comme les montagnes de Dieu, tes jugements, le grand abîme. L'homme et le bétail, tules secours, Yahvé,	7 Votre justice est comme les montagnes de Dieu; * Vos jugements sont un profond abîme. Vous sauverez, Seigneur, les hommes et les bêtes.*
8 qu'il est précieux, ton amour, ô Dieu! Ainsi, les fils d'Adam: à l'ombre de tes ailes ils ont abri.	8 Comme Vous avez multiplié Votre miséricorde, ô Dieu! Mais les enfants des hommes * espéreront, à couvert sous Vos ailes.
9 Ils s'enivrent de la graisse de ta maison, au torrent de tes délices tu les abreuves;	9 Ils seront enivrés de l'abondance de Votre maison, * et Vous les ferez boire au torrent de Vos délices.
10 en toi est la source de vie, par ta lumière nous voyons la lumière.	10 Car en Vous est la source de la vie, * et dans Votre lumière nous verrons la lumière.
11 Garde ton amour à ceux qui te connaissent, et ta justice aux coeurs droits.	11 Etendez Votre miséricorde sur ceux qui Vous connaissent, * et Votre justice sur ceux qui ont le coeur droit.
12 Que le pied des superbes ne m'atteigne, que la main des impies ne me chasse!	12 Que le pied du superbe ne vienne point jusqu'à moi, * et que la main du pécheur ne m'ébranle pas.
13 Les voilà tombés, les malfaisants, abattus sans pouvoir se relever.	13 C'est là que sont tombés ceux qui commettent l'iniquité; * ils ont été chassés, et ils n'ont pu se tenir debout.