Salmos 108

Biblia Sagrada	NOVA VULGATA
1 Cántico. Salmo de David.	1 Canticum. Psalmus. David.
2 Mi corazón está firme, Dios mío, | mi corazón está firme, | para ti cantaré y tocaré, gloria mía.	2 Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum, cantabo et psallam. Euge, gloria mea!
3 Despertad, cítara y arpa, | despertaré a la aurora.	3 Exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram.
4 Te daré gracias ante los pueblos, Señor, | tocaré para ti ante las naciones:	4 Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus,
5 por tu bondad, que es más grande que los cielos; | por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.	5 quia magna est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.
6 Elévate sobre el cielo, Dios mío, | y llene la tierra tu gloria;	6 Exaltare super caelos, Deus, et super omnem terram gloria tua.
7 para que se salven tus predilectos, | que tu mano salvadora nos responda.	7 Ut liberentur dilecti tui, salvum fac dextera tua et exaudi me.
8 Dios habló en su santuario: | «Triunfante, ocuparé Siquén, | parcelaré el valle de Sucot;	8 Deus locutus est in sancto suo: “ Exsultabo et dividam Sichimam et convallem Succoth dimetiar;
9 mío es Galaad, mío Manasés, | Efraín es yelmo de mi cabeza, | Judá es mi cetro;	9 meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei, Iuda sceptrum meum.
10 Moab, una jofaina para lavarme; | sobre Edón echo mi sandalia, | sobre Filistea canto victoria».	10 Moab lebes lavacri mei; super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor ”.
11 Pero ¿quién me guiará a la plaza fuerte, | quién me conducirá a Edón,	11 Quis deducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?.
12 si tú, oh Dios, nos has rechazado | y no sales ya con nuestras tropas?	12 Nonne, Deus, qui reppulisti nos? Et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?
13 Auxílianos contra el enemigo, | que la ayuda del hombre es inútil.	13 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
14 Con Dios haremos proezas, | él pisoteará a nuestros enemigos.	14 In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit inimicos nostros.