Job 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Versetti esaminati

Torna indietro

La Biblia Catholic Public Domain Bible
1 Job respondió así:1 Then Job responded by saying:
2 «¡Qué bien sabes ayudar al débil, | socorrer al brazo sin fuerza!2 Whose assistant are you? Is he weak-minded? And do you sustain the arm of him that is not strong?
3 ¡Qué bien aconsejas al necio!, | ¡con qué competencia asesoras!3 To whom have you given advice? Perhaps it is to him that has no wisdom or prudence that you have revealed your many ideas.
4 ¿A quién se dirigen tus argumentos?; | ¿de quién procede tu inspiración?4 Who is it that you wanted to teach? Was it not him that created the breath of life?
5 Las Sombras tiemblan de miedo, | se espantan el mar y sus moradores.5 Behold, giant things groan under the waters, and they dwell with them.
6 El Abismo está desnudo ante él, | la perdición se halla al descubierto.6 The underworld is naked before him, and there is no covering for perdition.
7 Él tendió el septentrión sobre el vacío, | suspendió la tierra sobre la nada.7 He stretched out the North over emptiness, and he suspended the land over nothing.
8 Él cerró las aguas en las nubes, | para que estas no revienten con el peso.8 He secures the waters in his clouds, so that they do not burst forth downward all at once.
9 Él celó a las miradas su trono, | desplegando su nube ante él.9 He holds back the face of his throne, and he stretches his cloud over it.
10 Él limitó con un círculo las aguas | en la frontera de la luz y las tinieblas.10 He has set limits around the waters, until light and darkness shall reach their limit.
11 Las columnas del cielo se conmueven, | espantadas cuando él las amenaza.11 The pillars of heaven tremble and are frightened at his nod.
12 Sosegó el mar con su poder, | con su ingenio machacó a Rahab.12 By his strength, the seas suddenly gather together, and his foresight has struck the arrogant.
13 Su aliento desplegó los cielos, | su mano traspasó al Dragón Huidizo.13 His spirit has adorned the heavens, and his birthing hand has brought forth the winding serpent.
14 Esto es solo un fleco de sus obras; | de él nos llega tan solo un susurro. | El estruendo de su poder, ¿quién lo captará?».14 Behold, these things have been said about his ways in part, and, since we barely have heard a small drop of his word, who will be able to gaze upon the thunder of his greatness?