Ester 10

Biblia Sagrada	NOVA VULGATA
1 El rey Asuero impuso un tributo a todos los habitantes del país y de las islas.	1 Rex vero Asuerus terrae et maris insulis imposuit tribu tum.
2 Todas sus gestas políticas y militares, así como el encumbramiento de Mardoqueo, se pueden leer en los anales de los reyes de Media y Persia.	2 Cuiusfortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas, qua exaltavit Mardochaeum,scripta sunt in libro annalium regum Medorum atque Persarum,
3 El año cuarto del reinado de Tolomeo y Cleopatra, Dositeo, que afirmaba ser sacerdote y levita, y Tolomeo, su hijo, trajeron la presente carta de los Purim, que declararon auténtica y que fue traducida por Lisímaco, hijo de Tolomeo, uno de los judíos de Jerusalén.	3 et quomodoMardochaeus Iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus apud Iudaeoset acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo et loquens ea,quae ad pacem seminis sui pertinerent.