Proverbios 1

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios	La Biblia
¹ Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel,	¹ Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
² para conocer la sabiduría y la instrucción, para entender las palabras profundas,	² Para aprender sabiduría y doctrina, \| para entender sentencias inteligentes,
³ para obtener una instrucción esmerada –justicia, equidad y rectitud–	³ para adquirir disciplina y sensatez, \| derecho, justicia y rectitud;
⁴ para dar perspicacia a los incautos, y al joven, ciencia y reflexión;	⁴ para enseñar sagacidad al inexperto, \| saber y reflexión al muchacho
⁵ Que escuche el sabio, y acrecentará su saber, y el inteligente adquirirá el arte de dirigir.	⁵ (lo escucha el sensato y aumenta su saber, \| el prudente adquiere habilidad);
⁶ para entender los proverbios y las sentencias agudas, las palabras de los sabios y sus enigmas.	⁶ para entender proverbios y dichos, \| sentencias de sabios y enigmas.
⁷ El temor del Señor es el comienzo de la sabiduría, los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.	⁷ El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor, \| los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.
⁸ Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre,	⁸ Escucha, hijo mío, los consejos de tu padre, \| no rechaces la instrucción de tu madre:
⁹ porque son una diadema de gracia para tu cabeza y un collar para tu cuello.	⁹ pues serán diadema en tu cabeza, \| como una gargantilla en tu cuello.
¹⁰ Hijo mío, si los pecadores intentan seducirte, tú no aceptes.	¹⁰ Hijo mío, no te dejes seducir, \| no accedas a gente sin escrúpulos.
¹¹ Si ellos dicen: «Ven con nosotros, tendamos una emboscada sangrienta, acechemos por puro gusto al inocente;	¹¹ Si te dicen: «Ven con nosotros, \| preparemos emboscadas mortales, \| acechemos sin motivo al honrado;
¹² traguémoslos vivos como el Abismo, todos enteros, como los que bajan a la Fosa;	¹² lo tragaremos vivo, como el Abismo, \| entero, como quien baja a la tumba;
¹³ hallaremos toda clase de bienes preciosos, llenaremos nuestras casas con el botín;	¹³ nos haremos con grandes riquezas, \| llenaremos de botín nuestra casa;
¹⁴ tendrás tu parte igual que nosotros, todos haremos una bolsa común».	¹⁴ comparte tu suerte con nosotros, \| haremos bolsa común».
¹⁵ hijo mío, no los acompañes por el camino, retira tus pies de sus senderos,	¹⁵ Tú, hijo mío, no sigas su camino, \| aparta tus pies de su senda,
¹⁶ porque sus pies corren hacia el mal y se apresuran para derramar sangre.	¹⁶ pues sus pies corren tras el mal, \| se apresuran a derramar sangre.
¹⁷ Pero en vano se tiende la red, si pueden verla todos los pájaros:	¹⁷ Mas en vano se ponen redes \| cuando son vistas por las aves.
¹⁸ ellos tienden contra sí mismos una emboscada sangrienta, están al acecho contra sus propias vidas.	¹⁸ Sus emboscadas les resultarán mortales, \| atentarán contra su propia vida.
¹⁹ Tal es la suerte del que obtiene ganancias injustas; le quitan la vida al que las posee.	¹⁹ Este es el fin de los codiciosos: \| los mata su propia codicia.
²⁰ La Sabiduría clama por las calles, en las plazas hace oír su voz;	²⁰ La sabiduría pregona por las calles, \| en las plazas levanta la voz;
²¹ llama en las esquinas más concurridas, a la entrada de las puertas de la ciudad, dice sus palabras:	²¹ grita en lugares concurridos, \| en la plaza pública proclama:
²² «¿Hasta cuándo, incautos, amarán la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los insolentes se complacerán en su insolencia y los necios aborrecerán la ciencia?	²² «¿Hasta cuándo, ignorantes, amaréis la ignorancia, \| y vosotros, insolentes, recaeréis en la insolencia, \| y vosotros, necios, rechazaréis el saber?
²³ Tengan en cuenta mi reproche: yo voy a abrirles mi corazón y les haré conocer mis palabras.	²³ Prestad atención a mis razones, \| derramaré mi espíritu sobre vosotros, \| quiero comunicaros mis palabras.
²⁴ Porque llamo y ustedes se resisten, extiendo mi mano y nadie presta atención,	²⁴ Os llamé, y vosotros rehusasteis; \| extendí mi mano y la rechazasteis;
²⁵ porque ustedes desoyen todos mis consejos y no aceptan mi reproche,	²⁵ despreciasteis mis consejos, \| no aceptasteis mis advertencias.
²⁶ yo, a mi vez, me reiré de la ruina de ustedes, me burlaré cuando los asalte el terror,	²⁶ Pues bien, yo me reiré de vuestra desgracia, \| me burlaré cuando os alcance el terror.
²⁷ cuando los invada el terror como una tormenta y les llegue la ruina como un huracán. cuando les sobrevengan la angustia y la tribulación:	²⁷ Cuando os alcance como tormenta el terror, \| cuando os llegue como huracán la desgracia, \| cuando os alcancen la angustia y la aflicción,
²⁸ entonces me llamarán, y yo no responderé, me buscarán ansiosamente, y no me encontrarán.	²⁸ me llamaréis, pero no os escucharé; \| me buscaréis, pero no me encontraréis.
²⁹ Porque ellos aborrecieron la ciencia y no eligieron el temor del Señor,	²⁹ Por haber menospreciado el saber \| y no querer temer al Señor,
³⁰ porque no quisieron mi consejo y despreciaron todos mis reproches,	³⁰ por no aceptar mis consejos \| y despreciar mis reprensiones,
³¹ gustarán el fruto de su propia conducta, se hartarán de sus consejos.	³¹ comerán el fruto de su conducta, \| se hartarán de los planes que hicieron.
³² Porque a los ingenuos los mata su propio extravío y la desidia pierde a los necios,	³² La indisciplina matará a los irreflexivos, \| la indolencia acabará con los necios;
³³ pero el que me escucha vivirá seguro y estará tranquilo, sin temer ningún mal».	³³ mas quien me escucha vivirá tranquilo, \| seguro y sin temor a la desgracia».

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati