Psalms 109
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | Bíblia Matos Soares |
|---|---|
| 1 To the choirmaster. A Psalm of David. Be not silent, O God of my praise! | 1 De Davide. Salmo. Disse o Senhor ao meu Senhor: "Senta-te à minha direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés". |
| 2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues. | 2 O Senhor estenderá o ceptro do teu poder (do alto) de Sião: "Impera no meio dos teus inimigos! |
| 3 They beset me with words of hate, and attack me without cause. | 3 Contigo está o principado, no dia do teu nascimento, entre os resplendores da santidade: antes da aurora, como orvalho, eu te gerei." |
| 4 In return for my love they accuse me, even as I make prayer for them. | 4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: "Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedec." |
| 5 So they reward me evil for good, and hatred for my love. | 5 O Senhor está à tua direita; esmagará os reis no dia da sua ira. |
| 6 Appoint a wicked man against him; let an accuser bring him to trial. | 6 Julgará as nações, amontoará cadáveres; esmagará cabeças sobre um vasto campo. |
| 7 When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin! | 7 Beberá da torrente no caminho, por isso levantará a sua cabeça. |
| 8 May his days be few; may another seize his goods! | |
| 9 May his children be fatherless, and his wife a widow! | |
| 10 May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit! | |
| 11 May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! | |
| 12 Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! | |
| 13 May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! | |
| 14 May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! | |
| 15 Let them be before the LORD continually; and may his memory be cut off from the earth! | |
| 16 For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted to their death. | |
| 17 He loved to curse; let curses come on him! He did not like blessing; may it be far from him! | |
| 18 He clothed himself with cursing as his coat, may it soak into his body like water, like oil into his bones! | |
| 19 May it be like a garment which he wraps round him, like a belt with which he daily girds himself! | |
| 20 May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life! | |
| 21 But thou, O GOD my Lord, deal on my behalf for thy name's sake; because thy steadfast love is good, deliver me! | |
| 22 For I am poor and needy, and my heart is stricken within me. | |
| 23 I am gone, like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. | |
| 24 My knees are weak through fasting; my body has become gaunt. | |
| 25 I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads. | |
| 26 Help me, O LORD my God! Save me according to thy steadfast love! | |
| 27 Let them know that this is thy hand; thou, O LORD, hast done it! | |
| 28 Let them curse, but do thou bless! Let my assailants be put to shame; may thy servant be glad! | |
| 29 May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle! | |
| 30 With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng. | |
| 31 For he stands at the right hand of the needy, to save him from those who condemn him to death. |