Job 28
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | New American Bible |
|---|---|
| 1 "Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. | 1 There is indeed a mine for silver, and a place for gold which men refine. |
| 2 Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore. | 2 Iron is taken from the earth, and copper is melted out of stone. |
| 3 Men put an end to darkness, and search out to the farthest bound the ore in gloom and deep darkness. | 3 He has set a boundary for the darkness; to the farthest confines he penetrates. |
| 4 They open shafts in a valley away from where men live; they are forgotten by travelers, they hang afar from men, they swing to and fro. | |
| 5 As for the earth, out of it comes bread; but underneath it is turned up as by fire. | 5 The earth, though out of it comes forth bread, is in fiery upheaval underneath. |
| 6 Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold. | 6 Its stones are the source of sapphires, and there is gold in its dust. |
| 7 "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it. | 7 The path to it no bird of prey knows, nor has the hawk's eye seen that path. |
| 8 The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it. | 8 The proud beasts have not trodden it, nor has the lion gone that way. |
| 9 "Man puts his hand to the flinty rock, and overturns mountains by the roots. | 9 He sets his hand to the flinty rock, and overturns the mountains at their foundations. |
| 10 He cuts out channels in the rocks, and his eye sees every precious thing. | 10 He splits channels in the rocks; his eyes behold all that is precious. |
| 11 He binds up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hid he brings forth to light. | 11 He probes the wellsprings of the streams, and brings hidden things to light. |
| 12 "But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding? | 12 But whence can wisdom be obtained, and where is the place of understanding? |
| 13 Man does not know the way to it, and it is not found in the land of the living. | 13 Man knows nothing to equal it, nor is it to be had in the land of the living. |
| 14 The deep says, 'It is not in me,' and the sea says, 'It is not with me.' | 14 The abyss declares, "It is not in me"; and the sea says, "I have it not." |
| 15 It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed as its price. | 15 Solid gold cannot purchase it, nor can its price be paid with silver. |
| 16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. | 16 It cannot be bought with gold of Ophir, with the precious onyx or the sapphire. |
| 17 Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold. | 17 Gold or crystal cannot equal it, nor can golden vessels reach its worth. |
| 18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls. | 18 Neither coral nor jasper should be thought of; it surpasses pearls and |
| 19 The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold. | 19 Arabian topaz. |
| 20 "Whence then comes wisdom? And where is the place of understanding? | 20 Whence, then, comes wisdom, and where is the place of understanding? |
| 21 It is hid from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air. | 21 It is hid from the eyes of any beast; from the birds of the air it is concealed. |
| 22 Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' | 22 Abaddon and Death say, "Only by rumor have we heard of it." |
| 23 "God understands the way to it, and he knows its place. | 23 God knows the way to it; it is he who is familiar with its place. |
| 24 For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens. | 24 For he beholds the ends of the earth and sees all that is under the heavens. |
| 25 When he gave to the wind its weight, and meted out the waters by measure; | 25 He has weighed out the wind, and fixed the scope of the waters; |
| 26 when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder; | 26 When he made rules for the rain and a path for the thunderbolts, |
| 27 then he saw it and declared it; he established it, and searched it out. | 27 Then he saw wisdom and appraised it, gave it its setting, knew it through and through. |
| 28 And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'" | 28 And to man he said: Behold, the fear of the LORD is wisdom; and avoiding evil is understanding. |