Psalms 136

NEW JERUSALEM	BIBBIA MARTINI
1 Al eluia! Give thanks to Yahweh for he is good, for his faithful love endures for ever.	1 Salmo di David. Sulle rive de' fiumi di Babilonia ivi sedemmo, e piangemmo in ricordandoci di te, o Sionne:
2 Give thanks to the God of gods, for his faithful love endures for ever.	2 Ai salci appendemmo in mezzo a lei i nostri strumenti.
3 Give thanks to the Lord of lords, for his faithful love endures for ever.	3 Perché ivi domandarono a noi quelli, che ci avevano menati schiavi, le parole de' nostri cantici:
4 He alone works wonders, for his faithful love endures for ever.	4 E coloro, che ci avevano rapiti dissero: cantate a noi un inno di que', che si cantano in Sionne:
5 In wisdom he made the heavens, for his faithful love endures for ever.	5 E come mai canteremo un cantico del Signore in una terra straniera?
6 He set the earth firm on the waters, for his faithful love endures for ever.	6 Se io mi dimenticherò di te, o Gerusalemme, sia messa in oblìo la mia destra.
7 He made the great lights, for his faithful love endures for ever.	7 Si attacchi la mia lingua alle mie fauci, se io non avrò memoria di te:
8 The sun to rule the day, for his faithful love endures for ever.	8 Se io non metterò Gerusalemme ai di sopra di qualunque mia allegrezza.
9 Moon and stars to rule the night, for his faithful love endures for ever.	9 Ricorditi, o Signore, de' figliuoli di Edom, i quali nel giorno di Gerusalemme
10 He struck down the first-born of Egypt, for his faithful love endures for ever.	10 Dicevano: Distruggete, distruggete fino a' suoi fondamenti.
11 He brought Israel out from among them, for his faithful love endures for ever.	11 Figliuola infelice di Babilonia: beato colui, che farà a te quello, che tu hai fatto a noi.
12 With mighty hand and outstretched arm, for his faithful love endures for ever.	12 Beato colui; che prenderà, e infrangerà sulle pietre i tuoi figliuolini.
13 He split the Sea of Reeds in two, for his faithful love endures for ever.
14 Let Israel pass through the middle, for his faithful love endures for ever.
15 And drowned Pharaoh and al his army, for his faithful love endures for ever.
16 He led his people through the desert, for his faithful love endures for ever.
17 He struck down mighty kings, for his faithful love endures for ever.
18 Slaughtered famous kings, for his faithful love endures for ever.
19 Sihon king of the Amorites, for his faithful love endures for ever.
20 And Og king of Bashan, for his faithful love endures for ever.
21 He gave their land as a birthright, for his faithful love endures for ever.
22 A birthright to his servant Israel, for his faithful love endures for ever.
23 He kept us in mind when we were humbled, for his faithful love endures for ever.
24 And rescued us from our enemies, for his faithful love endures for ever.
25 He provides food for al living creatures, for his faithful love endures for ever.
26 Give thanks to the God of heaven, for his faithful love endures for ever.