Psalms 11

NEW JERUSALEM	Біблія
1 [For the choirmaster Of David] In Yahweh I have found refuge. How can you say to me, 'Bird, flee toyour mountain?	1 Провідникові хору. Давида. До Господа я прибігаю; і як ви можете душі моїй казати: «Лети, пташино, в гори!»
2 'For look, the wicked are drawing their bows, fitting their arrows to the string to shoot honest men fromthe shadows.	2 Ось бо безбожники напнули лука, на тятиву поклали свої стріли, щоб у темноті стріляти правих серцем.
3 If the foundations fal to ruin, what can the upright do?'	3 Коли руйнуються основи, що може праведник зробити? —
4 Yahweh in his holy temple! Yahweh, his throne is in heaven; his eyes watch over the world, his gazescrutinises the children of Adam.	4 Господь — у святім своїм храмі; Господь — престол його на небі. Очі його дивляться на вселенну, повіки його за людьми стежать.
5 Yahweh examines the upright and the wicked, the lover of violence he detests.	5 Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.
6 He will rain down red-hot coals, fire and sulphur on the wicked, a scorching wind wil be their lot.	6 Жаром і сіркою, немов дощем, він сипле на безбожних, палаючий вітер — частка їхньої чаші.
7 For Yahweh is upright and loves uprightness, the honest will ever see his face.	7 Господь бо — справедливий, любить правду; праведники лице його побачать.