Psalms 147

NEW AMERICAN BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Hallelujah! How good to celebrate our God in song; how sweet to give fitting praise.	1 הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה
2 The LORD rebuilds Jerusalem, gathers the dispersed of Israel,	2 בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס
3 Heals the brokenhearted, binds up their wounds,	3 הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם
4 Numbers all the stars, calls each of them by name.	4 מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא
5 Great is our Lord, vast in power, with wisdom beyond measure.	5 גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר
6 The LORD sustains the poor, but casts the wicked to the ground.	6 מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ
7 Sing to the LORD with thanksgiving; with the lyre celebrate our God,	7 ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור
8 Who covers the heavens with clouds, provides rain for the earth, makes grass sprout on the mountains,	8 המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר
9 Who gives animals their food and ravens what they cry for.	9 נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו
10 God takes no delight in the strength of horses, no pleasure in the runner's stride.	10 לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה
11 Rather the LORD takes pleasure in the devout, those who await his faithful care.	11 רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו
12 Glorify the LORD, Jerusalem; Zion, offer praise to your God,	12 שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון
13 Who has strengthened the bars of your gates, blessed your children within you,	13 כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך
14 Brought peace to your borders, and filled you with finest wheat.	14 השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך
15 The LORD sends a command to earth; his word runs swiftly!	15 השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו
16 Thus snow is spread like wool, frost is scattered like ash,	16 הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר
17 Hail is dispersed like crumbs; before such cold the waters freeze.	17 משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד
18 Again he sends his word and they melt; the wind is unleashed and the waters flow.	18 ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים
19 The LORD also proclaims his word to Jacob, decrees and laws to Israel.	19 מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל
20 God has not done this for other nations; of such laws they know nothing. Hallelujah!	20 לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה