Psalms 121

NEW AMERICAN BIBLE	Biblia Matos Soares
1 A song of ascents. I raise my eyes toward the mountains. From where will my help come?	1 Cântico das subidas. De Davide. Eu me alegrei, porque me disseram: "Iremos à casa do Senhor."
2 My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.	2 Já os nossos pés param às tuas portas, ó Jerusalém.
3 God will not allow your foot to slip; your guardian does not sleep.	3 Jerusalém, que está edificada como uma cidade, toda em si compacta.
4 Truly, the guardian of Israel never slumbers nor sleeps.	4 Lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a lei de Israel, para louvar o nome do Senhor.
5 The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.	5 Lá se estabeleceram as sedes da justiça, as sedes da casa de Davide.
6 By day the sun cannot harm you, nor the moon by night.	6 Pedi (a Deus) graças de paz para Jerusalém; aqueles que te amam (ó cidade santa) vivam em segurança!
7 The LORD will guard you from all evil, will always guard your life.	7 Reine a paz dentro dos teus muros, segurança nos teus palácios!
8 The LORD will guard your coming and going both now and forever.	8 Por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros; direi: Haja paz em ti!
	9 Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei todo o bem para ti.