Psalms 121

NEW AMERICAN BIBLE	Біблія
1 A song of ascents. I raise my eyes toward the mountains. From where will my help come?	1 Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
2 My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.	2 Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
3 God will not allow your foot to slip; your guardian does not sleep.	3 Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
4 Truly, the guardian of Israel never slumbers nor sleeps.	4 О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
5 The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.	5 Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.
6 By day the sun cannot harm you, nor the moon by night.	6 Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.
7 The LORD will guard you from all evil, will always guard your life.	7 Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
8 The LORD will guard your coming and going both now and forever.	8 Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.