Psalms 84

KING JAMES BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!	1 Del maestro de coro. Con la cítara de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.	2 ¡Qué amable es tu Morada, Señor del Universo!
3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.	3 Mi alma se consume de deseos por los atrios del Señor; mi corazón y mi carne claman ansiosos por el Dios viviente.
4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.	4 Hasta el gorrión encontró una casa, y la golondrina tiene un nido donde poner sus pichones, junto a tus altares, Señor del universo, mi Rey y mi Dios.
5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.	5 ¡Felices los que habitan en tu Casa y te alaban sin cesar!
6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.	6 ¡Felices los que encuentran su fuerza en ti, al emprender la peregrinación!
7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.	7 Al pasar por el valle árido, lo convierten en un oasis; caen las primeras lluvias, y lo cubren de bendiciones;
8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.	8 ellos avanzan con vigor siempre creciente hasta contemplar a Dios en Sión.
9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.	9 Señor del universo, oye mi plegaria, escucha, Dios de Jacob;
10 For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.	10 protege, Dios, a nuestro Escudo y mira el rostro de tu Ungido.
11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.	11 Vale más un día en tus atrios que mil en otra parte; yo prefiero el umbral de la Casa de mi Dios antes que vivir entre malvados.
12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.	12 Porque el Señor es sol y escudo; Dios da la gracia y la gloria, y no niega sus bienes a los que proceden con rectitud.
	13 ¡Señor del universo, feliz el hombre que confía en ti!