Psalms 48

King James Bible	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.	¹ שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹֽרַח׃
² Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.	² גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹדבְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קׇדְשֽׁוֹ׃
³ God is known in her palaces for a refuge.	³ יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כׇּל־הָאָרֶץהַר־צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹןקִרְיַת מֶלֶךְ רָֽב׃
⁴ For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	⁴ אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָנוֹדַע לְמִשְׂגָּֽב׃
⁵ They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.	⁵ כִּֽי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּעָבְרוּ יַחְדָּֽו׃
⁶ Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.	⁶ הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּנִבְהֲלוּ נֶחְפָּֽזוּ׃
⁷ Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.	⁷ רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁםחִיל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
⁸ As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.	⁸ בְּרוּחַ קָדִיםתְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃
⁹ We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.	⁹ כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ ׀ כֵּן רָאִינוּבְּעִיר־יְהֹוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּאֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד־עוֹלָם סֶֽלָה׃
¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.	¹⁰ דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָבְּקֶרֶב הֵיכָלֶֽךָ׃
¹¹ Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.	¹¹ כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִיםכֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץצֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶֽךָ׃
¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.	¹² יִשְׂמַח ׀ הַר־צִיּוֹןתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָהלְמַעַן מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.	¹³ סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָסִפְרוּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃
¹⁴ For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.	¹⁴ שִׁיתוּ לִבְּכֶם ׀ לְֽחֵילָהפַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָלְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַֽחֲרֽוֹן׃
	¹⁵ כִּי זֶה ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶדהוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מֽוּת׃