Psalms 111

KING JAMES BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.	1 ¡Aleluya! [Alef]Doy gracias al Señor de todo corazón, [Bet]en la reunión y en la asamblea de los justos.
2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.	2 [Guímel] Grandes son las obras del Señor: [Dálet] los que las aman desean comprenderlas.
3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.	3 [He] Su obra es esplendor y majestad, [Vau] su justicia permanece para siempre.
4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.	4 [Zain] El hizo portentos memorables, [Jet] el Señor es bondadoso y compasivo.
5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.	5 [Tet] Proveyó de alimento a sus fieles [Iod] y se acuerda eternamente de su alianza.
6 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.	6 [Caf] Manifestó a su pueblo el poder de sus obras, [Lámed] dándole la herencia de las naciones.
7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.	7 [Mem] Las obras de sus manos son verdad y justicia; [Nun] todos sus preceptos son indefectibles:
8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.	8 [Sámec] están afianzados para siempre [Ain] y establecidos con lealtad y rectitud.
9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.	9 [Pe] El envió la redención a su pueblo, [Sade] promulgó su alianza para siempre: [Qof] Su Nombre es santo y temible.
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.	10 [Res] El temor del Señor es el comienzo de la sabiduría: [Sin] son prudentes los que lo practican. [Tau] Su alabanza por siempre permanece.