Psalms 127

DOUAI-RHEIMS	Biblia Tysiąclecia
1 When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.	1 Pieśń stopni. Salomonowa. Jeżeli Pan domu nie zbuduje, na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą. Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże, strażnik czuwa daremnie.
2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.	2 Daremnym jest dla was wstawać przed świtem, wysiadywać do późna - dla was, którzy jecie chleb zapracowany ciężko; tyle daje On i we śnie tym, których miłuje.
3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.	3 Oto synowie są darem Pana, a owoc łona nagrodą.
4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.	4 Jak strzały w ręku wojownika, tak synowie za młodu zrodzeni.
5 They that sow in tears shall reap in joy.	5 Szczęśliwy mąż, który napełnił nimi swój kołczan. Nie zawstydzi się, gdy będzie rozprawiał z nieprzyjaciółmi w bramie.
6 Going they went and wept, casting their seeds.
7 But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.