Psalms 127

DOUAI-RHEIMS	Le Sainte Bible Fillion
1 When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.	1 Cantique des degrés, de Salomon. Si le Seigneur ne bâtit la maison, * c'est en vain que travaillent ceux qui la bâtissent. Si le Seigneur ne garde la cité, * c'est en vain que veille celui qui la garde.
2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.	2 C'est en vain que vous vous levez avant le jour. * Levez-vous après vous être reposés, vous qui mangez le pain de la douleur, car c'est Dieu qui donne le sommeil à Ses bien-aimés. *
3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.	3 C'est un héritage du Seigneur que des enfants; le fruit des entrailles est une récompense.
4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.	4 Comme les flèches dans la main d'un homme vaillant, * ainsi sont les fils des hommes opprimés.
5 They that sow in tears shall reap in joy.	5 Heureux l'homme qui en a rempli son désir. * Il ne sera point confondu lorsqu'il parlera à ses ennemis à la porte de la ville.
6 Going they went and wept, casting their seeds.
7 But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.