ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 9

Torna indietro

Modern Greek Bible	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Μουθ-λαββεν. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Θελω σε δοξολογησει, Κυριε, εν ολη καρδια μου? θελω διηγηθη παντα τα θαυμασια σου.	¹ To the choirmaster: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will tell of all thy wonderful deeds.
² Θελω ευφρανθη και χαρη εν σοι? θελω ψαλμωδησει εις το ονομα σου, Υψιστε.	² I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
³ Οταν στραφωσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω, πεσωσι και αφανισθωσιν απ' εμπροσθεν σου.	³ When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee.
⁴ Διοτι συ εκαμες την κρισιν μου και την δικην μου? εκαθησας επι θρονου κρινων εν δικαιοσυνη?	⁴ For thou hast maintained my just cause; thou hast sat on the throne giving righteous judgment.
⁵ Επετιμησας τα εθνη? εξωλοθρευσας τον ασεβη? το ονομα αυτων εξηλειψας εις τον αιωνα του αιωνος?	⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast blotted out their name for ever and ever.
⁶ Εχθρε, αι ερημωσεις εξελιπον διαπαντος? και κατηδαφισας πολεις? το μνημοσυνον αυτων εχαθη μετ' αυτων.	⁶ The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.
⁷ Αλλ' ο Κυριος διαμενει εις τον αιωνα? ητοιμασε τον θρονον αυτου δια κρισιν.	⁷ But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment;
⁸ Και αυτος θελει κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη? θελει κρινει τους λαους εν ευθυτητι.	⁸ and he judges the world with righteousness, he judges the peoples with equity.
⁹ Και ο Κυριος θελει εισθαι καταφυγιον εις τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεως.	⁹ The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
¹⁰ Και θελουσιν ελπισει επι σε οι γνωριζοντες το ονομα σου? διοτι δεν εγκατελιπες τους εκζητουντας σε, Κυριε.	¹⁰ And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O LORD, hast not forsaken those who seek thee.
¹¹ Ψαλμωδειτε εις τον Κυριον, τον κατοικουντα εν Σιων? αναγγειλατε μεταξυ των λαων τα κατορθωματα αυτου?	¹¹ Sing praises to the LORD, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds!
¹² διοτι οταν καμνη εκζητησιν αιματων, ενθυμειται αυτους? δεν λησμονει την κραυγην των ταλαιπωρουμενων.	¹² For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.
¹³ Ελεησον με, Κυριε? ιδε την θλιψιν μου την εκ των εχθρων μου, συ ο υψονων με εκ των πυλων του θανατου,	¹³ Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death,
¹⁴ δια να διηγηθω πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος Σιων? εγω θελω αγαλλιασθαι δια την σωτηριαν σου.	¹⁴ that I may recount all thy praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in thy deliverance.
¹⁵ Τα εθνη κατεβυθισθησαν εις τον λακκον, τον οποιον εκαμον? εν τη παγιδι, την οποιαν εκρυψαν, επιασθη ο πους αυτων.	¹⁵ The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught.
¹⁶ Ο Κυριος γνωριζεται δια την κρισιν, την οποιαν καμνει? ο ασεβης παγιδευεται εν τω εργω των χειρων αυτου? Ιγαιων? Διαψαλμα.	¹⁶ The LORD has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. [Higgaion. Selah]
¹⁷ Οι ασεβεις θελουσιν επιστραφη εις τον αδην? παντα τα εθνη τα λησμονουντα τον Θεον.	¹⁷ The wicked shall depart to Sheol, all the nations that forget God.
¹⁸ Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος? η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.	¹⁸ For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever.
¹⁹ Αναστηθι, Κυριε? ας μη υπερισχυη ανθρωπος? ας κριθωσι τα εθνη ενωπιον σου.	¹⁹ Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before thee!
²⁰ Καταστησον, Κυριε, νομοθετην επ' αυτους? ας γνωρισωσι τα εθνη, οτι ειναι ανθρωποι. Διαψαλμα.	²⁰ Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! [Selah]

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati