Ijob 25

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Hrvatska Biblija
1 Da antwortete Bildad, der Schuchit, und sprach:
2 "Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Ordnung schafft in seinen Höhen.
3 Kann man seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
4 Wie könnte da ein Mensch im Recht sein gegenüber Gott, wie wäre rein der Weibgeborene?
5 Sieh, selbst der Mond, er strahlt nicht hell, die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen.5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe,
vode morske dršću i nemani njine.
6 Nun gar der Mensch, die Made! Das Menschenkind, der Wurm!"6 Pred njegovim okom otkriven zja šeol
i bezdan smrti nema vela na sebi.
7 On povrh praznine Sjever razapinje,
on drži zemlju o ništa obješenu.
8 On zatvara vodu u svoje oblake,
a oblaci se pod njome ne prodiru.
9 On zastire puno lice mjesečevo
razastirući svoj oblak preko njega.
10 On je na vodi označio kružnicu
gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
11 Svodu se nebeskom potresu stupovi
i premru od straha kada on zaprijeti.
12 Svojom je snagom on ukrotio more
i neman Rahaba smrvio mudrošću.
13 Nebesa je svojim razbistrio dahom,
a ruka mu je brzu zmiju probola.
14 Sve to samo djelić je djela njegovih,
od kojih tek slabu jeku mi čujemo.
Ali tko će shvatit’ grom njegove moći?«