Ijob 34

¹ Dann sprach Elihu als Erwiderung:

² "Horcht, ihr Weisen, auf meine Worte; ihr Wissenden, hört mir zu!

³ Gewiß, das Ohr soll die Worte prüfen, wie der Gaumen die Speise verkostet.

⁴ Das Recht wollen wir untersuchen, miteinander erkunden, was richtig ist!

⁵ Denn Job erklärte: "Ich bin im Recht, doch Gott hat mein Recht zurückgewiesen.

⁶ Meinem Recht zuwider sollte ich lügen? Heillos ist der Pfeil, der mich ohne Schuld traf!"

⁷ Wo ist ein Mann gleich Job, der wie Wasser Lästerung trinkt,

⁸ der im Verein mit Übeltätern wandelt und mit verruchten Leuten einiggeht?

⁹ Er sagte ja: "Es nützt dem Menschen nichts, wenn er in Freundschaft lebt mit Gott!"

¹⁰ Darum, ihr einsichtsvollen Männer, hört mich an! Fern liegt es Gott, Unrecht zu tun, und dem Allmächtigen, Frevel zu verüben!

¹¹ Vielmehr, des Menschen Tun vergilt er ihm, und jeden läßt er ernten je nach seinem Wandel.

¹² Nein, fürwahr, Gott handelt niemals ungerecht; der Allmächtige beugt nicht das Recht!

¹³ Wer hat ihm denn der Erde Schöpfung aufgetragen, wer hat den ganzen Erdkreis hingestellt?

¹⁴ Würde er auf ihn (den Menschen) seinen Sinn nur richten, seinen Geist und Odem wieder zu sich nehmen,

¹⁵ so müßte alles Fleisch zusammen sterben, der Mensch zum Staube wiederkehren.

¹⁶ Doch wenn du Einsicht hast, so höre folgendes, lausche auf den Wortlaut meiner Rede:

¹⁷ Kann, wer das Recht haßt, Führung innehaben, und willst du den erhabensten Gerechten als ungerecht bezeichnen?

¹⁸ Ihn, der zu einem König offen sagt: "Du Taugenichts!", zu Edelleuten: "Übeltäter!",

¹⁹ der auch auf Fürsten keine Rücksicht nimmt und keinen Hohen vor dem Niedrigen bevorzugt; denn alle sind sie seiner Hände Werk.

²⁰ Sie müssen plötzlich sterben, und zwar mitten in der Nacht. Die Bevölkerung kommt ins Wanken, sinkt dahin; man wird den Starken los ganz ohne Machtanstrengung.

²¹ Denn seine Augen blicken auf des Menschen Wege, und aller seiner Schritte achtet er.

²² Kein Dunkel gibt es, keine Finsternis, darin die Übeltäter sich verbergen könnten.

²³ Ja, er setzt einem Menschen keine Frist, auf daß er zum Gericht vor Gott erscheine.

²⁴ Machthaber zerknickt er ohne Verhör, läßt andere treten an ihren Platz.

²⁵ Wahrlich, er kennt ja ihre Taten, stürzt sie über Nacht, und sie sind zermalmt.

²⁶ Wie Verbrecher schlägt er sie, an einem Orte, wo es alle sehen,

²⁷ deswegen, weil sie von ihm sich trennten und alle seine Wege nicht erfaßten.

²⁸ So läßt er das Schreien des Schwachen zu sich empordringen, das Rufen der Armen vernimmt er.

²⁹ Wenn er selbst jedoch sich still verhält, wer kann ihn beschuldigen? Verbirgt er sein Antlitz, wer kann ihn erblicken?

³⁰ (Wenn er es verbirgt) gegenüber dem Volk wie gegenüber dem einzelnen Menschen, wegen der Herrschaft eines ruchlosen Mannes aus der Zahl der Verführer des Volkes?

³¹ Vielmehr soll man zu Gott sprechen: "Ich war betört, ich will nicht freveln;

³² auch wenn ich dich nicht sehe, sollst du mich lehren; verübte ich Böses, so will ich es nicht wieder tun!"

³³ Meinst du, er wird es vergelten, wenn du widerrufst? Du selbst sollst ja entscheiden, und nicht ich! Was weißt du zu sagen?

³⁴ Männer von Einsicht werden mir bestätigen und jeder weise Mann, der mir zuhört:

³⁵ Job redete in Unverstand, und seine Worte waren unvernünftig!

³⁶ Wohlan, so muß Job immerdar der Prüfung unterliegen, ob seiner Widerreden nach der Art der Frevler!

³⁷ Denn seine Sünde steigert er noch weiter, Frevel strömt über in unsere Mitte, und er vermehrt wider Gott seine Reden."