Isaiah (ישעיה) - Isaia 65

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר	1 Magistro chori. Psalmus. David. Canticum.
2 שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו	2 Te decet hymnus, Deus, in Sion; et tibi reddetur votum in Ierusalem.
3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם	3 Qui audis orationem, ad te omnis caro veniet propter iniquitatem.
4 אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך	4 Etsi praevaluerunt super nos impietates nostrae, tu propitiaberis eis.
5 נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים	5 Beatus, quem elegisti et assumpsisti; inhabitabit in atriis tuis. Replebimur bonis domus tuae, sanctitate templi tui.
6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה	6 Mirabiliter in aequitate exaudies nos, Deus salutis nostrae, spes omnium finium terrae et maris longinqui.
7 משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים	7 Firmans montes in virtute tua, accinctus potentia.
8 וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין	8 Compescens sonitum maris, sonitum fluctuum eius et tumultum populorum.
9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה	9 Et timebunt, qui habitant terminos terrae, a signis tuis; exitus orientis et occidentis delectabis.
10 תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך	10 Visitasti terram et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti frumenta illorum, quoniam ita parasti eam.
11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן	11 Sulcos eius irrigans, glebas eius complanans; imbribus emollis eam, benedicis germini eius.
12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה	12 Coronasti annum benignitate tua, et vestigia tua stillabunt pinguedinem.
13 לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו	13 Stillabunt pascua deserti, et exsultatione colles accingentur.
	14 Induta sunt ovibus prata, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.