Псалтирь 46

Библия Синодальный перевод	BIBBIA TINTORI
1 (45-1) ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. На [музыкальном] [орудии] Аламоф. Песнь.^^ (45-2) Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,	1 (Per la fine. Per i figli di Core. Salmo).
2 (45-3) посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.	2 O popoli, battete, tutti quanti, le mani; acclamate Dio con grida di gioia.
3 (45-4) Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.	3 Perchè il Signore è eccelso, tremendo, il gran re di tutta la terra.
4 (45-5) Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.	4 Ci assoggettò i popoli, ci mise sotto i piedi le nazioni.
5 (45-6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.	5 Scelse per noi la sua eredità, la gloria di Giacobbe da lui diletto.
6 (45-7) Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.	6 Dio è salito in mezzo al tripudio, e il Signore al suon della tromba.
7 (45-8) Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.	7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate, inneggiate al nostro re, inneggiate.
8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле:	8 Siccome Dio è il re di tutta la terra, cantate con arte.
9 (45-10) прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.	9 Dio regna sopra le nazioni, Dio sta assiso sopra il suo santo trono.
10 (45-11) Остановитесь и познайте, что Я--Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.	10 I principi dei popoli si son riuniti al Dio d'Àbramo; perchè gli dèi potenti della terra sono stati grandemente esaltati.
11 (45-12) Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.