Псалтирь 136
- Быт Бытие
- Исх Исход
- Лев Левит
- Чис Числа
- Втор Второзаконие
- ИсНав Книга Иисуса Навина
- Суд Книга Судей
- Руфь Книга Руфь
- 1Цар Первая книга Царств
- 2Цар Вторая книга Царств
- 3Цар Третья книга Царств
- 4Цар Четвертая книга Царств
- 1Пар Первая книга Паралипоменон
- 2Пар Вторая книга Паралипоменон
- 1Езд Первая книга Ездры
- Неем Книга Неемии
- Тов Книга Товита
- Иудифь Книга Иудифь
- Есф Книга Есфирь
- 1Макк Первая книга Маккавейская
- 2Макк Вторая книга Маккавейская
- Иов Книга Иова
- Пс Псалтирь
- Притчи Книга Притчей Соломоновых
- Еккл Книга Екклесиаста
- Песн Книга Песни Песней Соломона
- Ис Книга пророка Исаии
- Иер Книга пророка Иеремии
- Плач Книга плач Иеремии
- Вар Книга пророка Варуха
- Иез Книга пророка Иезекииля
- Дан Книга пророка Даниила
- Ос Книга пророка Осии
- Иоиль Книга пророка Иоиля
- Амос Книга пророка Амоса
- Авд Книга пророка Авдия
- Иона Книга пророка Ионы
- Мих Книга пророка Михея
- Наум Книга пророка Наума
- Авв Книга пророка Аввакума
- Соф Книга пророка Софонии
- Агг Книга пророка Аггея
- Зах Книга пророка Захарии
- Мал Книга пророка Малахии
- Мф Евангелие от Матфея
- Мк Евангелие от Марка
- Лк Евангелие от Луки
- Ин Евангелие от Иоанна
- Деян Деяния Святых Апостолов
- Рим К Римлянам послание св. ап. Павла
- 1Кор Первое послание св. ап. Павла к Коринфянам
- 2Кор Второе послание св. ап. Павла к Коринфянам
- Гал Послание к Галатам
- Еф Послание к Ефесянам
- Фил Послание к Филиппийцам
- Кол Послание к Колоссянам
- 1Фес Первое послание св. ап. Павла к Фессалоникийцам
- 2Фес Второе послание св. ап. Павла к Фессалоникийцам
- 1Тим Первое послание к Тимофею
- 2Тим Второе послание к Тимофею
- Тит Послание к Титу
- Филим Послание к Филимону
- Евр Послание к Евреям
- Иак Соборное послание св. ап. Иакова
- 1Петр Первое Соборное послание св. ап. Петра (1Петр)
- 2Петр Второе Соборное послание св. ап. Петра (2Петр)
- 1Ин Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- 2Ин Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- 3Ин Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- Иуд Соборное послание св. ап. Иуды
- Откр Откровение (Апокалипсис) св. ап. Иоанна Богослова
- 3Макк Третья книга Маккавейская
- 3Езд Третья книга Ездры
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Библия Синодальный перевод | Catholic Public Domain Bible |
|---|---|
| 1 (135-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. | 1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion. |
| 2 (135-2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. | 2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments. |
| 3 (135-3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; | 3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.” |
| 4 (135-4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; | 4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land? |
| 5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; | 5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten. |
| 6 (135-6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; | 6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy. |
| 7 (135-7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его; | 7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.” |
| 8 (135-8) солнце--для управления днем, ибо вовек милость Его; | 8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us. |
| 9 (135-9) луну и звезды--для управления ночью, ибо вовек милость Его; | 9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock. |
| 10 (135-10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его; | |
| 11 (135-11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его; | |
| 12 (135-12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; | |
| 13 (135-13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; | |
| 14 (135-14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; | |
| 15 (135-15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его; | |
| 16 (135-16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его; | |
| 17 (135-17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его; | |
| 18 (135-18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его; | |
| 19 (135-19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его; | |
| 20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его; | |
| 21 (135-21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его; | |
| 22 (135-22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его; | |
| 23 (135-23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его; | |
| 24 (135-24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его; | |
| 25 (135-25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его. | |
| 26 (135-26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его. |