Псалтирь 136

Библия Синодальный перевод	GREEK BIBLE
1 (135-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.	1 Δοξολογειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος, διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
2 (135-2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.	2 Δοξολογειτε τον Θεον των θεων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
3 (135-3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;	3 Δοξολογειτε τον Κυριον των κυριων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
4 (135-4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;	4 Τον μονον ποιουντα θαυμασια μεγαλα? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;	5 Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
6 (135-6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;	6 Τον στερεωσαντα την γην επι των υδατων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
7 (135-7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;	7 Τον ποιησαντα τους φωστηρας τους μεγαλους? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
8 (135-8) солнце--для управления днем, ибо вовек милость Его;	8 τον ηλιον, δια να εξουσιαζη επι της ημερας? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
9 (135-9) луну и звезды--для управления ночью, ибо вовек милость Его;	9 την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
10 (135-10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;	10 Τον παταξαντα την Αιγυπτον εις τα πρωτοτοκα αυτης? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
11 (135-11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;	11 και εξαγαγοντα τον Ισραηλ εκ μεσου αυτης? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
12 (135-12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;	12 Εν χειρι κραταια και εν βραχιονι ηπλωμενω? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
13 (135-13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;	13 Τον διαιρεσαντα την Ερυθραν θαλασσαν εις δυο μερη? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
14 (135-14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;	14 και διαβιβασαντα τον Ισραηλ δια μεσου αυτης? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
15 (135-15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;	15 και καταστρεψαντα τον Φαραω και το στρατευμα αυτου εν τη Ερυθρα θαλασση? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
16 (135-16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;	16 Τον οδηγησαντα τον λαον αυτου εν τη ερημω? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
17 (135-17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;	17 Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
18 (135-18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;	18 και αποκτειναντα βασιλεις κραταιους? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
19 (135-19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;	19 τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;	20 και τον Ωγ βασιλεα της Βασαν? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
21 (135-21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;	21 και δοντα την γην αυτην εις κληρονομιαν? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
22 (135-22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;	22 κληρονομιαν εις τον Ισραηλ τον δουλον αυτου? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
23 (135-23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;	23 Τον μνησθεντα ημων εν τη ταπεινωσει ημων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου?
24 (135-24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;	24 και λυτρωσαντα ημας εκ των εχθρων ημων? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
25 (135-25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.	25 Τον διδοντα τροφην εις πασαν σαρκα? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
26 (135-26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.	26 Δοξολογειτε τον Θεον του ουρανου? διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.