Псалтирь 136

Библия Синодальный перевод	BIBBIA MARTINI
1 (135-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.	1 Salmo di David. Sulle rive de' fiumi di Babilonia ivi sedemmo, e piangemmo in ricordandoci di te, o Sionne:
2 (135-2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.	2 Ai salci appendemmo in mezzo a lei i nostri strumenti.
3 (135-3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;	3 Perché ivi domandarono a noi quelli, che ci avevano menati schiavi, le parole de' nostri cantici:
4 (135-4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;	4 E coloro, che ci avevano rapiti dissero: cantate a noi un inno di que', che si cantano in Sionne:
5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;	5 E come mai canteremo un cantico del Signore in una terra straniera?
6 (135-6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;	6 Se io mi dimenticherò di te, o Gerusalemme, sia messa in oblìo la mia destra.
7 (135-7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;	7 Si attacchi la mia lingua alle mie fauci, se io non avrò memoria di te:
8 (135-8) солнце--для управления днем, ибо вовек милость Его;	8 Se io non metterò Gerusalemme ai di sopra di qualunque mia allegrezza.
9 (135-9) луну и звезды--для управления ночью, ибо вовек милость Его;	9 Ricorditi, o Signore, de' figliuoli di Edom, i quali nel giorno di Gerusalemme
10 (135-10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;	10 Dicevano: Distruggete, distruggete fino a' suoi fondamenti.
11 (135-11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;	11 Figliuola infelice di Babilonia: beato colui, che farà a te quello, che tu hai fatto a noi.
12 (135-12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;	12 Beato colui; che prenderà, e infrangerà sulle pietre i tuoi figliuolini.
13 (135-13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 (135-14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 (135-15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 (135-16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 (135-17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 (135-18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 (135-19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 (135-21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 (135-22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 (135-23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 (135-24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 (135-25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 (135-26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.