Livro dos Salmos 123

Biblia Sagrada Católica	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.	¹ Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
² Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.	² nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
³ Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.	³ forte vivos deglutissent nos ; cum irasceretur furor eorum in nos,
⁴ Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.	⁴ forsitan aqua absorbuisset nos ;
	⁵ torrentem pertransivit anima nostra ; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
	⁶ Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
	⁷ Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium ; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
	⁸ Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.